When Dua Lipa posted a picture depicting 'Greater Albania', she faced little backlash. Cullen Holas discusses why.