Reflecting on the ongoing legacy of Sarah Lucas's norm-defying work, Claudia Stanley takes a look at the Sarah Lucas: Happy Gas exhbition.